Zion
Senior Writer
Love is a two way dream
Posts: 124
|
Post by Zion on May 28, 2006 18:31:28 GMT -5
Anyone knows what this means? its urgent. You can delete this topic afterwards.
|
|
|
Post by Crysi on May 28, 2006 21:13:06 GMT -5
Well... I don't have my French/English dictionary down here, but when I googled it it didn't know what "laterne" was and offered "lanterne" instead. So if that's what you mean... "a la lanterne les aristocrates" means "with the lantern aristocrats." Might wanna get a second opinion from someone who didn't use the google translator.
|
|
|
Post by Caligula's Launderette on May 28, 2006 22:20:51 GMT -5
Well "A la laterne, les aristocrats" is a phrase from the french revolution. Basically it means "To the light, aristocrats". It was kinda of the motto for the peasants. Down with the aristocracy, and all that jazz.
|
|